İçindekiler · 12 Bölüm
Restatement Nedir? YDS'deki Yeri ve Mantığı
Restatement, sınavda verilen bir cümlenin anlamca en yakın karşılığını beş şık arasından seçmeyi gerektiren soru tipidir. Türkçe karşılığı "eşanlamlı cümle bulma" veya "yeniden ifade etme" olarak geçer. Cümle paragraf değil, tek bağımsız cümledir; bu yönüyle paragraf sorularından ve cloze testten net biçimde ayrılır.
YDS sınavında 4 soru bulunur ve 5 puanlık bir dilime karşılık gelir. E-YDS'de aynı yapı korunmuştur; YÖKDİL sınavlarında ise bu soru tipi kaldırılmış, yerine başka kategoriler (genellikle ek paragraf soruları) eklenmiştir. YKS-DİL sınavında da restatement yer almaz. Yani restatement çalışıyorsanız hedefiniz doğrudan YDS / E-YDS'dir.
Sorunun Mantığı: Ne Bir Eksik, Ne Bir Fazla
Restatement sorularının özünde tek bir kural vardır: doğru şık, ana cümlenin anlamını ne bir eksik ne bir fazla aktarır. Bu ifade bir slogan değil, çözümün matematiksel zeminidir. Şıkları değerlendirirken sürekli sormanız gereken iki soru:
- Şıkta, ana cümlede olmayan bir bilgi/yorum eklenmiş mi? (fazlalık)
- Şıkta, ana cümledeki bir bilgi düşürülmüş veya yön değiştirmiş mi? (eksiklik)
Beş şıkta da çoğunlukla 2-3 şık aynı temayı yakın biçimde anlatır. ÖSYM mantığı, anlam aktarımını çok ince ayrıntılarla bozmaktır: fazladan eklenen "but", olmayan bir koşul cümlesi, abartılan bir kapsam, kayan bir zaman ifadesi gibi.
Cloze Test ve Sentence Completion ile Karıştırılmaması
Restatement, cümleyi boşluk doldurarak tamamlama değildir; verilen cümle eksiksiz bir İngilizce cümledir. Görev, anlamı korumak. Cloze testte gramer ve kelime sorgulanır; sentence completion'da iki ayrı yarım birleştirilir; restatement'ta ise aynı anlamın farklı yapı ve kelimelerle ifade edilmesi sorgulanır.
| Soru Tipi | Sorgulanan | YDS Soru Sayısı |
|---|---|---|
| Cloze Test | Boşluk doldurma (gramer + kelime) | 10 |
| Sentence Completion | Yarım cümleyi tamamlama | 8 |
| Restatement | Anlamca en yakın cümle | 4 |
| Translation | Türkçe-İngilizce / İngilizce-Türkçe | 8 |
YDS İpucu: Restatement zor görünür ama 4 sorudur. Tam yapamadığınızda bile 2-3 soruyu yapmak 3-4 puan kazandırır. Bu, paragraf sorularından bir tane fazla yapmaya eşdeğerdir. Geçmiş sınav sorularını kategorilere ayırarak (modallar, conditionals, inversion) çalışmak en hızlı puan getirisini sağlar.
Anlam Korumanın Dört Temel Yolu
Restatement sorularında doğru şık, ana cümleyle aynı anlamı taşır ama farklı kelimeler ve farklı yapılar kullanır. ÖSYM'nin sıklıkla başvurduğu dört temel anlam koruma yolu vardır.
1. Aktif - Pasif Çatı Dönüşümü
Aktif bir cümle, anlamı bozulmadan pasife çevrilebilir; pasif olan da aktife. Özne ve nesne yer değiştirir, fiil çatısı değişir, anlam korunur.
- "The committee approved the proposal." (Aktif) ↔ "The proposal was approved by the committee." (Pasif)
- "People believe that he is innocent." ↔ "He is believed to be innocent."
Çatı dönüşümü her sınavda doğrudan ya da dolaylı olarak görülür. Şıkta pasif yapı varsa, ana cümlenin nesnesi şıkta özneye dönüşmüş olabilir.
2. Sebep-Sonuç İlişkisinin Yeniden İfadesi
Bir cümledeki sebep-sonuç ilişkisi, farklı bağlaçlar ve yapılarla aynı şekilde aktarılabilir:
- because / since / as / due to / owing to / because of / on account of — hepsi "den dolayı" anlamı taşır
- therefore / thus / hence / consequently / so / as a result — "bu yüzden / bunun sonucunda"
- thanks to + olumlu sonuç — "sayesinde" (özellikle "but for" yapısının olumlu karşılığı)
Örnek: "But for the lifeguard's quick action, the boy would have drowned." (Cankurtaranın hızlı eylemi olmasaydı çocuk boğulurdu.) ↔ "The boy was saved thanks to the lifeguard's immediate intervention."
3. Koşul Yapılarının Eşdeğerleri
Koşul cümleleri farklı bağlaçlar ve devrik yapılarla yeniden ifade edilebilir:
- If / Provided that / Providing that / As long as / On condition that — "şayet / şartıyla"
- Unless = "If not" — "olmazsa / -medikçe"
- But for / If it weren't for / If it hadn't been for — "olmasaydı"
- Without + isim — koşul ifadesinin kısaltılmış hali
Örnek: "Provided that he passes the interview, he will start the job." ↔ "He will begin working if he is successful in the last interview."
4. Modal Anlamlarının Eşdeğerleri
Modal fiiller bazı durumlarda başka modal veya yapılarla aynı anlamı verebilir:
| Modal | Anlam | Eşdeğer İfade |
|---|---|---|
| must / have to | zorunluluk | be required to / it is necessary that |
| should / ought to | tavsiye | It is advisable / I would recommend |
| should have V3 | yapmalıydı (yapmadı) | It is a pity ... didn't / I wish ... had V3 |
| could have V3 | yapabilirdi (yapmadı) | It would have been possible |
| must have V3 | olmuş olmalı (kesin tahmin) | It is almost certain that |
| may / might / could have V3 | olmuş olabilir | It is possible / perhaps / probably |
| be able to / manage to | başardı / yapabildi | succeed in V-ing |
Dikkat: "Should have V3" ile "must have V3" çok farklıdır. Should have V3 = yapmalıydı ama yapmadı (pişmanlık/eleştiri); must have V3 = mutlaka olmuş olmalı (kesin tahmin). Ana cümlede biri varsa diğerinin geçtiği şıkkı doğrudan ele.
Yapısal Dönüşümler — Devrik Cümleler ve Karşılaştırmalar
Restatement sorularının ikinci büyük kategorisi yapısal dönüşümlerdir. Bir cümlenin gramer iskeleti tamamen farklı kurulabilir ama anlam aynı kalır. ÖSYM en sık şu yapı dönüşümlerini test eder:
Inversion (Devrik Yapı) ve Düz Karşılığı
İngilizcede bazı olumsuz veya kısıtlayıcı zarflar cümlenin başına alındığında, cümle devrik kurulur (yardımcı fiil özneden önce gelir). Bu yapılar genellikle şu eşdeğerlere sahiptir:
- Hardly / Scarcely / Barely + had + özne + V3 ... when + past simple = "henüz ... olmuştu ki / -er etmez"
Düz karşılık: As soon as / The moment + past simple
Örnek: "Hardly had the meeting started when the alarm rang." ↔ "The alarm rang almost as soon as the meeting had begun." - No sooner had + özne + V3 ... than + past simple = "tam ... olmuştu ki"
Düz karşılık: Immediately after / Right after - Not only ... but also ... = "sadece ... değil aynı zamanda"
Düz karşılık: both ... and ... - Under no circumstances / On no account = "hiçbir koşulda / asla"
Düz karşılık: strictly prohibited / not allowed at all - Hardly any / Scarcely any + isim = "neredeyse hiç"
Düz karşılık: almost no + isim
Örnek: "Hardly any students pass the exam without attending review." ↔ "Almost no students are successful if they miss the review."
Karşılaştırma Yapılarının Yeniden İfadesi
Karşılaştırmalı cümleler genellikle iki farklı açıdan aynı bilgiyi verebilir. Doğru şık, oranı koruyarak ifadeyi tersine çevirebilir:
- Twice as ... as ... = "iki kat" ↔ half as ... as ... = "yarısı kadar"
"The new drug is twice as effective as the traditional one." ↔ "The old drug is only half as effective as the new one." - The more ... the more ... = "ne kadar çok ... o kadar çok" ↔ increased X leads to higher Y (sebep-sonuç)
"The more people use the internet, the more vulnerable they become." ↔ "Increased internet usage leads to a higher risk." - Too ... to ... = "yapamayacak kadar" ↔ so ... that ... can't ...
"She was too tired to continue." ↔ "She was so exhausted that she had to stop." - Would rather A than B = "B yerine A'yı tercih" ↔ prefer A to B
"I would rather stay at home than go to the party." ↔ "I prefer staying home to attending the party."
Relative Clause ↔ Reduction Dönüşümü
Relative clause (sıfat cümlesi) kısaltılabilir. Anlam korunur ama yapı değişir:
- "the man who is sitting on the bench" ↔ "the man sitting on the bench" (V-ing kısaltma)
- "the book that was written by him" ↔ "the book written by him" (V3 kısaltma)
Noun Clause ↔ Gerund / Infinitive Dönüşümü
- "He admitted that he had stolen the money." ↔ "He admitted having stolen / stealing the money."
- "It is widely recognized that exercise is beneficial." ↔ "Most people agree that exercising improves health."
It is a pity / I wish ↔ Should have V3
Geçmişle ilgili pişmanlık ifadeleri birbirine dönüşür:
- "You should have informed us earlier." (eleştiri/pişmanlık) ↔ "We are disappointed that you didn't tell us sooner."
- "It's a pity you didn't tell me earlier." ↔ "I wish you had informed me before."
| Ana Cümlede | Doğru Şıkta Genelde Aranır |
|---|---|
| Hardly / Scarcely / No sooner | As soon as / The moment / Immediately |
| Despite / In spite of | Although / Even though / Though |
| Unless | If ... not |
| No matter how / Whatever | Regardless of / Despite |
| It is widely recognized | Most people agree / It is generally believed |
| It doesn't matter who / what | Regardless of identity / type |
Sık Karşılaşılan Tuzaklar — Şıklarda Aranan Ek/Eksik Bilgi
Restatement sorularında şıkların büyük bölümü yakın anlamlı görünür ama ince ayrıntılarla saptırılmıştır. ÖSYM'nin en çok başvurduğu sekiz tuzak vardır. Bunları tanıdığınızda 2-3 şıkkı 30 saniyede eleyebilirsiniz.
Tuzak 1: Olmayan Sebep-Sonuç Ekleme
Ana cümlede sadece bir durum bildirimi varken, çeldirici şık "because / so / since" ile sebep-sonuç bağı kurar. Olmayan bağ eklendiği için yanlış.
- Ana cümle: "The advertisement was successful." (Reklam başarılıydı.)
- Tuzak şık: "Because it was his idea, the advertisement was successful." (Onun fikri olduğu için başarılıydı.) — sebep-sonuç eklenmiş.
Tuzak 2: Olmayan Karşıtlık Ekleme (but / however)
Ana cümlede sadece bir bilgi varken, şık iki bilgiyi "but" ile karşı karşıya koyar:
- Ana cümle: "She managed to save the penalty." (Penaltıyı kurtardı.)
- Tuzak şık: "She saved the penalty, but felt very pressured." (Kurtardı ama baskı altındaydı.) — orijinalde olmayan bir karşıtlık eklenmiş.
Tuzak 3: Olmayan Koşul Ekleme (if cümlesi)
Ana cümle bir gerçek/olgu anlatırken, şık varsayımsal bir koşul ekler:
- Ana cümle: "Despite his fatigue, he kept working." (Yorgunluğuna rağmen çalıştı.)
- Tuzak şık: "If he weren't so tired, he would work better." — Olmayan bir if cümlesi.
Tuzak 4: Kapsam Genişletme veya Daraltma
Ana cümlede sınırlı bir grup/durum varken, şık "everyone / always / never / only / just" ile kapsamı değiştirir:
- Ana cümle: "Few people realized the problem." (Az kişi farkındaydı.)
- Tuzak şık: "Almost everyone was aware of the problem." (Neredeyse herkes farkındaydı.) — kapsam zıttına çevrilmiş.
- Tuzak şık: "Everyone, without exception, understood the issue completely." — "everyone / without exception" ile kapsam tamamen tersine çevrilmiş (ana cümle "few", şık "everyone").
Tuzak 5: Zaman Sırasını Değiştirme
Ana cümlede önce A oldu, sonra B; şık tersini söyler veya zamanları karıştırır:
- Ana cümle: "As soon as she finished the book, she started writing a review." (Bitirir bitirmez yazmaya başladı.)
- Tuzak şık: "She had been writing the review while still reading the final chapters." — Eylemler eş zamanlı gösterilmiş, oysa orijinalde sıralı.
Tuzak 6: Olumsuz/Olumlu Yön Değiştirme
Ana cümle olumlu bir sonuçtan bahsederken şık olumsuz bir mesaj verir veya tersi:
- Ana cümle: "But for the lifeguard, the boy would have drowned." (Cankurtaran sayesinde kurtuldu.)
- Tuzak şık: "The lifeguard tried but couldn't save the boy in time." — Olumlu sonucu olumsuza çevirmiş.
Tuzak 7: Olmayan Modal/Tavsiye Ekleme
Ana cümle bir betimleme yaparken şık should / must / had to / be supposed to ile zorunluluk veya tavsiye ekler:
- Ana cümle: "Most people enjoy thinking about their day before sleeping." (Çoğu insan uyumadan önce gününü düşünmekten zevk alır.)
- Tuzak şık: "You should think about your day to help you sleep." — "Should" ile olmayan bir tavsiye eklenmiş.
Tuzak 8: Eş Anlamlı Görünen Yanlış Kelime
Bazı şıklar ana cümleye yakın bir kelime kullansa da anlam farklıdır:
- look ↔ see (bakmak ↔ görmek) — farklı.
- hear ↔ listen to — farklı.
- say ↔ tell ↔ speak — farklı kullanımlar.
- borrow ↔ lend — yön farklı.
- discuss ↔ argue — argue çatışma içerir.
Dikkat: Şıkların hiçbiri tam tutmuyor gibi geldiğinde panik yapmayın. ÖSYM bu duyguyu yaratacak biçimde 2-3 şıkkı çok yakın tutar. Kafanız karıştığında her şıktaki fazlalığı tek tek arayın. Hangisi en az fazlalık taşıyorsa doğru cevap odur.
Çözüm Stratejisi — Adım Adım Yöntem
Restatement sorusunda zaman sınırı bellidir: 4 soru için ideal olarak 6-8 dakika ayrılır. Bir sorunun 2 dakikayı geçmesi diğer kategorilere yansır. Aşağıdaki sıralı yöntem, doğru cevaba maksimum eleme + minimum çeviri ile ulaşmayı sağlar.
Adım 1: Ana Cümlenin "Matematiksel İfadesi"ni Çıkar
Ana cümleyi kelime kelime çevirmeye çalışmayın. Cümlenin iskeletini Türkçeye dökerken şu üç sorunun cevabını bulun:
- Özne ne yapıyor / yapmıyor? (eylem ve yön)
- Hangi zamanda? (geçmiş, şu an, gelecek, koşul)
- Hangi mantıksal ilişki var? (sebep-sonuç, koşul, karşıtlık, kıyaslama, sıralama, eş zamanlılık)
Adım 2: Şıklara Bak, "Olmayan Bilgi" Aramaya Başla
Beş şıkkı sırayla okuyun. Her şıkta sadece tek bir hatayı bulmanız o şıkkı elemenize yeter. Sırasıyla şu kontrolleri yapın:
- Eklenen sebep-sonuç var mı? ("because", "so", "as a result")
- Eklenen karşıtlık var mı? ("but", "however", "yet")
- Eklenen koşul var mı? ("if", "unless", "provided that")
- Kapsam farklı mı? ("everyone", "no one", "always", "only")
- Zaman sırası tutuyor mu? (önce A mı sonra B mi)
- Olumlu/olumsuz yön aynı mı?
- Olmayan bir tavsiye/modal eklenmiş mi?
- Eş anlamlı görünen ama farklı bir kelime kullanılmış mı?
Adım 3: Eleme Sonrası Kalan 1-2 Şıkkı Test Et
Eleme sonrası genelde 1-2 şık kalır. Bu noktada doğru şıkkı seçmek için kelime eşleştirme tablosu kurun: ana cümledeki anahtar kelimeleri ve karşılıklarını yan yana yazın.
| Ana Cümle | Şık (aday) | Eşleşme |
|---|---|---|
| escaped | managed to get out | tutar |
| just before it collapsed | shortly before it was destroyed | tutar |
| completely | totally | tutar |
Tüm anahtarlar bir şıkta karşılığını buluyorsa o şık doğrudur. Bir tek anahtar boş kalıyorsa o şık eksik aktarım'dır.
Adım 4: Hızlı Geçişe Karar Verme
Bir soruda 2 dakikayı geçtiğinizi fark ettiğinizde:
- Eleme yaptığınız şıkları gözden geçirin, en az fazlalıklı olanı işaretleyin.
- Boş bırakmayın — YDS yanlışı silmez. Eleme sonrası %50 üstü şansınız vardır.
- Soruya geri dönmek için işaretleyin, sınavın sonunda zaman kalırsa tekrar bakın.
YDS İpucu: Restatement çözerken kelime kelime çeviri tuzağına düşmeyin. Ana cümlede gördüğünüz kelimeler şıklarda aynen yer almasa da olur — önemli olan anlamın matematiksel eşleşmesidir. Aynen geçen kelimeleri görünce o şıkkı doğru sanmak ÖSYM'nin sevdiği bir kapan.
Çözümlü Örnek 1 — Inversion (Hardly ... when)
Ana cümle:
"Hardly had the meeting started when the fire alarm began to ring loudly."
Şıklar
- A) The fire alarm went off almost as soon as the meeting had begun.
- B) The meeting was interrupted by the fire alarm before it could even start.
- C) The fire alarm rang so loudly that the meeting had to be cancelled immediately.
- D) Everyone at the meeting was surprised when they heard the fire alarm ringing.
- E) Because the fire alarm started to ring, the meeting was delayed for an hour.
Çözüm Adımları
- Ana cümlenin matematiksel ifadesi: "Toplantı başlamıştı, çok geçmeden alarm çaldı." Yani başlama → alarm sırası var, eylemler arası kısa süre vurgusu var. Hardly ... when = "as soon as".
- Şık eleme:
- B) "before it could even start" — Toplantı başlayamadı diyor; orijinalde başlamıştı, çelişki. Ele.
- C) "had to be cancelled immediately" — İptal edildi denmiyor orijinalde. Olmayan sonuç eklenmiş. Ele.
- D) "Everyone was surprised" — Şaşkınlık ifadesi orijinalde yok. Olmayan duygu eklenmiş. Ele.
- E) "Because the alarm rang, the meeting was delayed for an hour" — Olmayan sebep-sonuç ve "delayed for an hour" detayı eklenmiş. Ele.
- Doğru cevap: A — "Toplantı başlamıştı, alarm neredeyse anında çaldı." Hardly had ... when yapısı almost as soon as ... had + V3 şeklinde aktarılmış.
Strateji Notu: Inversion yapısı (Hardly / Scarcely / No sooner) gördüğünüzde şıklarda "as soon as", "the moment", "immediately after" aramak ilk hareket olmalı. Bu yapılar restatement sorularında en kolay kategorilerden biridir; tanıdığınızda 30 saniyede çözersiniz.
Çözümlü Örnek 2 — Modal Pişmanlık (Should have V3)
Ana cümle:
"You should have informed us about your change of plans much earlier."
Şıklar
- A) We are disappointed that you didn't tell us about your new plans sooner.
- B) It was a good idea to inform us about the changes in your schedule early on.
- C) You don't need to tell us about your plans until the very last minute.
- D) If you had informed us earlier, we would have helped you with your new plans.
- E) We already knew about your plan changes, so you didn't need to inform us at all.
Çözüm Adımları
- Ana cümlenin matematiksel ifadesi: "Should have V3" = "yapmalıydı ama yapmadı". Yani geçmişte gerekli olan bir şey yapılmadı, şimdi pişmanlık/eleştiri var. Anahtar duygu: memnuniyetsizlik / hayal kırıklığı.
- Şık eleme:
- B) "It was a good idea to inform" — Olumlu, "iyi fikirdi" demiş. Oysa orijinalde "yapmadı" eleştirisi var. Ele.
- C) "You don't need to tell us until the last minute" — Tam tersini söylüyor; daha geç bildirmeye izin var demiş. Ele.
- D) "If you had informed us, we would have helped" — Olmayan bir koşul + "yardım" detayı eklenmiş. Yardım orijinalde yok. Ele.
- E) "We already knew, so you didn't need to" — Hem olumsuz çevirmiş hem de olmayan "biz biliyorduk" bilgisi eklemiş. Ele.
- Doğru cevap: A — "We are disappointed that you didn't tell us sooner." Should have V3'ün pişmanlık/eleştiri anlamı are disappointed ile, much earlier da sooner ile karşılanmış.
Should have V3'ün Eşdeğerleri
| Yapı | Anlam |
|---|---|
| should have V3 | yapmalıydı (yapmadı) |
| It is a pity ... didn't V1 | yapmadığı için yazık |
| I wish ... had V3 | keşke yapsaydı |
| We are disappointed ... didn't V1 | yapmadığı için hayal kırıklığı |
| It would have been better if ... had V3 | yapsaydı daha iyiydi |
Çözümlü Örnek 3 — Koşul Yapısı (But for ... + would have V3)
Ana cümle:
"But for the quick action of the lifeguard, the young boy would have drowned."
Şıklar
- A) The young boy was saved from drowning thanks to the lifeguard's immediate intervention.
- B) Even if the lifeguard hadn't acted quickly, the boy would probably have survived anyway.
- C) The lifeguard tried to save the boy, but unfortunately, he was not fast enough.
- D) If the young boy hadn't been such a good swimmer, the lifeguard couldn't have saved him.
- E) Because the lifeguard was not paying attention, the young boy almost drowned in the pool.
Çözüm Adımları
- Ana cümlenin matematiksel ifadesi: "But for X, Y would have happened" = "X olmasaydı Y olurdu". Yani X gerçekleşti (cankurtaran hızlı eylemde bulundu) ve sonuç olarak Y gerçekleşmedi (çocuk boğulmadı). Anahtar: cankurtaran sayesinde çocuk kurtuldu.
- Şık eleme:
- B) "Even if the lifeguard hadn't acted quickly, the boy would have survived" — Cankurtaran olmadan da kurtulurdu demiş; orijinalde tam tersi. Ele.
- C) "The lifeguard tried but he wasn't fast enough" — Cankurtaran yetişemedi demiş; orijinalde yetişti. Ele.
- D) "If the boy hadn't been such a good swimmer..." — Olmayan bir bilgi: çocuğun iyi yüzücü olduğu orijinalde geçmiyor. Ele.
- E) "Because the lifeguard was not paying attention" — Tam tersini söylemiş, cankurtaran dikkatliydi orijinalde. Ele.
- Doğru cevap: A — "Cankurtaranın hızlı müdahalesi sayesinde çocuk boğulmaktan kurtuldu." But for yapısı thanks to ile, would have drowned da was saved from drowning ile aktarılmış.
"But for / If it weren't for / If it hadn't been for" Eşdeğerleri
- But for + isim, ana cümle (would/could/might + have V3) = "olmasaydı (geçmiş)"
- If it hadn't been for + isim = aynı anlam, daha uzun yapı
- Without + isim = "olmadan / olmaksızın"
Olumlu sonuç bildirilirken bu yapıların eşdeğeri "thanks to + olumlu sonuç" kalıbıdır.
Dikkat: "But for X, Y would have happened" yapısında X gerçekten oldu, Y olmadı. Tam tersini düşünmeyin. Kalıp Türkçe çevirisi: "X olmasaydı Y olurdu" — yani Y'nin tersi gerçekleşti. Bu nokta restatement sorularında çok karıştırılır.
Çözümlü Örnek 4 — Karşılaştırma (Twice as ... vs Half as ...)
Ana cümle:
"The research suggests that the new drug is twice as effective as the traditional one."
Şıklar
- A) According to the findings, the old drug is only half as effective as the new one.
- B) The new drug and the old one are equally effective according to the latest research.
- C) Researchers believe that the traditional drug will eventually become more effective than the new one.
- D) If you want to be cured quickly, you should take both the new and the traditional drugs.
- E) The research was not conclusive about whether the new drug is more effective than the old one.
Çözüm Adımları
- Ana cümlenin matematiksel ifadesi: Yeni ilaç = 2 × (eski ilaç) etkililik. Bu eşitlik tersine çevrilebilir: Eski ilaç = (1/2) × yeni ilaç. Twice as ... as ile half as ... as aynı oranı tarif eder, sadece bakış açısı değişir.
- Şık eleme:
- B) "Equally effective" — Eşit etkili demiş; orijinalde yeni iki kat etkili. Ele.
- C) "Traditional drug will eventually become more effective" — Geleneksel ilaç sonunda daha etkili olacak demiş; orijinalde tersi var. Ele.
- D) "Take both drugs" — Her iki ilacı al diyor; orijinalde böyle bir öneri yok. Olmayan tavsiye eklenmiş. Ele.
- E) "Research was not conclusive" — Araştırma kesin değil demiş; orijinalde araştırma sonuç gösteriyor (suggests). Ele.
- Doğru cevap: A — "Eski ilaç yeninin yarısı kadar etkili" twice as ... as ile aynı oran, ters bakış açısı. According to the findings = The research suggests.
Karşılaştırma Yapı Eşdeğerleri Tablosu
| Yapı | Eşdeğeri |
|---|---|
| A is twice as X as B | B is half as X as A |
| A is three times as X as B | B is one-third as X as A |
| A is more X than B | B is less X than A |
| A is the most X | No other Y is as X as A |
Strateji Notu: Karşılaştırma sorularında doğru şık genelde matematiksel olarak ters bakış sunar. Ana cümle "A iki kat" derse şıkta "B yarısı"; ana cümle "A en X" derse şıkta "Hiçbir Y, A kadar X değil" yapısı aranır.
Çözümlü Örnek 5 — Genel Kabul + Bağlaç (It is widely recognized)
Ana cümle:
"Most people are of the opinion that the city's public transport system needs urgent reform."
Şıklar
- A) If the transport system is not reformed soon, most people will stop using it entirely.
- B) Only a few people think that the public transport system is working perfectly as it is.
- C) The city council is planning to reform the public transport system because of the complaints.
- D) It is generally believed that the transportation in the city should be improved immediately.
- E) A reform is needed, but most people are not sure how the public transport system can be improved.
Çözüm Adımları
- Ana cümlenin matematiksel ifadesi: "Most people are of the opinion that ..." = "Çoğu insan şu görüşte". Anahtarlar: most people / opinion / urgent / reform. Anlam: insanların büyük kısmı şu fikirde: toplu taşıma acil reform istiyor.
- Şık eleme:
- A) "If transport is not reformed, people will stop using it" — Olmayan bir koşul + "kullanmayı bırakacaklar" kehaneti eklenmiş. Ele.
- B) "Only a few people think it is working perfectly" — Tam tersini söylüyor; orijinalde çoğunluk reform istiyor. Ele.
- C) "The city council is planning to reform because of complaints" — Olmayan bir aktör (city council) + olmayan plan + olmayan şikayet detayı eklenmiş. Ele.
- E) "A reform is needed, but most people are not sure how" — Olmayan bir karşıtlık (but) + "nasıl yapılacağı belirsiz" detayı eklenmiş. Ele.
- Doğru cevap: D — "Genelde inanılır ki ulaşım acilen iyileştirilmeli." Most people are of the opinion = It is generally believed; urgent reform = should be improved immediately.
"İnsanların Çoğu Şu Fikirde" Eşdeğerleri
- Most people are of the opinion that ...
- It is widely recognized that ...
- It is generally believed that ...
- It is commonly accepted that ...
- The general opinion is that ...
- Most experts agree that ...
Bu yapılardan biri ana cümlede ise, doğru şıkta diğeri büyük ihtimalle bulunur.
Dikkat: Şıkta "city council", "scientists", "experts" gibi spesifik aktörler görüyorsanız ana cümleye dönün — orada bu aktör var mı? Yoksa şık olmayan bir aktör eklemiştir, doğrudan elenir.
Çözümlü Örnek 6 — Olumsuz Kapsam (Few people / Almost no one)
Ana cümle:
"Few people realized that the company was on the verge of bankruptcy."
Şıklar
- A) Even if people had realized the problem, they couldn't have prevented the bankruptcy.
- B) Almost everyone was aware of the company's financial problems and potential bankruptcy.
- C) The company failed because people didn't realize that it was losing a lot of money.
- D) The fact that the company was about to go bankrupt was known by only a small number of people.
- E) The company was not really bankrupt, but a few people thought so because of the rumors.
Çözüm Adımları
- Ana cümlenin matematiksel ifadesi: "Few people realized" = "Çok az kişi farkındaydı" (olumsuz çağrışım, "neredeyse hiç" yakın anlamlı). "On the verge of bankruptcy" = "iflasın eşiğinde / iflas etmek üzere".
- Şık eleme:
- A) "Even if people had realized, they couldn't have prevented" — Olmayan bir varsayım + "engelleyemezlerdi" kehaneti. Ele.
- B) "Almost everyone was aware" — Tam tersini söylüyor; orijinalde "few" var. Ele.
- C) "Company failed because people didn't realize" — Olmayan sebep-sonuç + "company failed" detayı eklenmiş; orijinalde sadece "iflasın eşiğindeydi". Ele.
- E) "Was not really bankrupt, but a few people thought so" — İflas yokmuş gibi anlatmış + olmayan "rumors" detayı eklemiş. Ele.
- Doğru cevap: D — "Şirketin iflas üzere olduğu sadece az sayıda kişi tarafından biliniyordu." Few people = only a small number of people; on the verge of = about to; realized = was known (pasif çatı dönüşümü ile).
"Few / Hardly any" Eşdeğerleri
| Yapı | Anlam |
|---|---|
| Few people / Few + isim | Az kişi (olumsuz çağrışım, neredeyse yok) |
| Hardly any / Scarcely any | Neredeyse hiç |
| Almost no / Hardly anyone | Neredeyse kimse |
| Only a small number of | Yalnızca az sayıda |
Strateji Notu: "Few" ile "A few" karıştırılır. Few = az (olumsuz, "neredeyse hiç"), a few = bir kaç (olumlu, "yeterince var"). Aynı şekilde little ve a little de zıt çağrışımlıdır. Restatement şıklarında bu ayrımı kaçırma.
Pratik Tekrar Programı ve Genel Strateji Özeti
Restatement sorularında istikrarlı puan almak için sistematik tekrar gerekir. Aşağıdaki 30 günlük program, sınav öncesi son ay için tasarlanmıştır.
Günlük Restatement Pratiği (15-20 dakika)
- 5 restatement sorusu — sürekli akış halinde
- Yanlış analizi — yanlış cevapları sebebine göre etiketle: "olmayan koşul", "olmayan sebep-sonuç", "kapsam değişimi", "modal hatası", "kelime tuzağı", "zaman kayması"
- Eşdeğer kalıp listesi — günlük 5 yeni eşdeğer yapı çiftini ezbere tablona ekle
Haftalık Tema Odaklı Çalışma
| Hafta | Odak Tema |
|---|---|
| 1. hafta | Modal pişmanlık ve tahmin (should/could/must have V3) |
| 2. hafta | Koşul yapıları (if, unless, but for, provided that) |
| 3. hafta | Inversion ve karşılaştırma (hardly/no sooner, twice as) |
| 4. hafta | Karışık deneme — süre kontrolü (4 soru / 7 dakika) |
Restatement Çözüm Stratejisinin Genel Özeti
- Ne bir eksik ne bir fazla — doğru şık ana cümlenin anlamını birebir taşır.
- Ana cümlenin matematiksel ifadesi — özne, eylem yönü, zaman, mantık ilişkisi.
- Şıklarda fazlalık avı — eklenen sebep-sonuç, koşul, karşıtlık, kapsam değişimi.
- Modal eşdeğerleri — should have V3, must have V3, would rather, be able to.
- Yapısal dönüşümler — aktif/pasif, inversion düzleştirme, karşılaştırma terslemesi.
- Bağlaç eşdeğerleri — despite/although, unless/if not, no matter how/regardless of.
- Karşılaştırma matematiği — twice as / half as; more X than / less X than.
- Kelime tuzakları — eş anlamlı görünen ama farklı anlam taşıyan ifadeler (look/see, hear/listen, borrow/lend).
- Zaman yönetimi — soru başına ortalama 2 dakika; takıldığında 5 şıktan en az fazlalıklı olanı işaretle, geç.
- Boş bırakma — yanlış silmediği için eleme sonrası mantıklı tahmin yap.
Sınav Stratejisi — Restatement Sırası
Sınavda restatement soruları genelde paragraf öncesinde veya cloze testten sonra gelir. İdeal sıralama:
- Karışık gramer 20 soru → 18-20 dakika
- Cloze test 10 soru → 12-14 dakika
- Sentence completion 8 soru → 12-15 dakika
- Restatement 4 soru → 6-8 dakika
- Translation 8 soru → 12-15 dakika
- Paragraf 20 soru → 35-40 dakika
- Dialog + irrelevant + paragraph completion → kalan 15-20 dakika
YDS İpucu: Restatement, çoğu adayın korktuğu ama düzenli pratikle 4/4 yapılabilen bir kategoridir. 30 gün boyunca günde 5 soru = 150 soru = sınavdan 3-4 puan kazandıran bir disiplin. Yanlışlarınızı kategorize etmeyi (olmayan koşul, kapsam, modal, vb.) ihmal etmeyin; bu sınıflandırma sınavda hangi tuzağa yöneleceğinizi otomatikleştirir.
Bu Makaleden
Anahtar Bilgiler
- Restatement YDS'de 4 soru, 5 puanlık dilim. YÖKDİL ve YKS-DİL'de bu tip yoktur, sadece YDS / E-YDS'de bulunur.
- "Ne bir eksik ne bir fazla" temel kuralı: doğru şık ana cümlenin anlamını birebir aktarır, eklenen veya çıkarılan bilgi olamaz.
- Anlam koruma yolları: aktif/pasif çatı dönüşümü, sebep-sonuç bağlaç eşdeğerleri, koşul yapıları, modal anlamları.
- Inversion düzleştirme: Hardly/Scarcely/No sooner ... when/than = "as soon as", "the moment", "immediately after".
- Karşılaştırma matematiği: "twice as X as" ↔ "half as X as"; "more X than" ↔ "less X than"; oran tersine çevrilebilir.
- Modal eşdeğerleri: should have V3 = "It is a pity ... didn't" / "I wish ... had V3" (pişmanlık).
- Koşul eşdeğerleri: if = provided that = providing that = as long as = on condition that.
- Unless = if not; but for / if it weren't for = olumlu sonuçta "thanks to" ile değişir.
- Despite / In spite of (preposition) ↔ Although / Even though (bağlaç) — nesne türü farklı, anlam aynı.
- "It is widely recognized / It is generally believed" = "Most people agree / Most people are of the opinion".
- Sık tuzak 1: Olmayan sebep-sonuç ekleme ("because", "so").
- Sık tuzak 2: Olmayan karşıtlık ekleme ("but", "however").
- Sık tuzak 3: Olmayan koşul cümlesi ekleme ("if had V3, would have V3").
- Sık tuzak 4: Kapsam değiştirme ("everyone / no one / always / only").
- Sık tuzak 5: Zaman sırasını değiştirme — önce A sonra B, eş zamanlı yapma.
- Sık tuzak 6: Olumlu/olumsuz yön değiştirme — "managed to" → "couldn't", veya tersi.
- Sık tuzak 7: Olmayan modal/tavsiye ekleme — should/must/had to, oysa orijinal sadece betimleme.
- Sık tuzak 8: Eş anlamlı görünen ama farklı kelime — look/see, hear/listen, borrow/lend ayrımı.
- Çözüm sırası: ana cümlenin matematiksel ifadesini çıkar → şıkları "olmayan bilgi" arayarak ele → kalan 1-2 şıkkı kelime eşleştirme tablosuyla test et.
- Soru başına ideal süre 2 dakika; toplam 4 soru için 6-8 dakika; takıldığında en az fazlalıklı şıkkı işaretle ve devam et.
Öğrendiklerini Pekiştir
Bu konuda kendini sına
Sıkça Sorulanlar
Bu konuda merak edilenler
Restatement — Eşanlamlı Cümle Bulma Stratejisi konusu YDS sınavında çıkar mı?
Evet, Restatement — Eşanlamlı Cümle Bulma Stratejisi konusu YDS sınav müfredatında yer almaktadır. SoruCozme'de bu konuya özel test soruları ve konu anlatımı bulunmaktadır.
Restatement — Eşanlamlı Cümle Bulma Stratejisi konusunda test çözebilir miyim?
Evet, Restatement — Eşanlamlı Cümle Bulma Stratejisi konusunda SoruCozme platformunda ücretsiz test soruları mevcuttur. Konu anlatımını okuduktan sonra hemen test çözerek öğrendiğinizi pekiştirebilirsiniz.
SoruCozme'de kaç soru ve kaç konu var?
SoruCozme platformunda 16.000+ soru ve 474 konu bulunmaktadır. KPSS, DGS, YDS, TYT, Ehliyet, İngilizce ve Açık Öğretim sınavlarına yönelik tüm içerikler ücretsizdir.