İçeriğe geç
Ana içeriğe atla
YDSOkuma & Çeviri

YDS - Çeviri (İngilizce-Türkçe / Türkçe-İngilizce)

Soru
120
Dakika
180
Erişim
Ücretsiz
120 Soru ile Teste Başla
Diğer modlar ve ayarlar

Konuyu Öğren

Teste başlamadan önce konu anlatımını oku

Seviye Modu

5 soruluk kısa oturumlarla ilerle

Mod Seç

Konu ÖzetiÖzet
YDS - Çeviri (İngilizce-Türkçe / Türkçe-İngilizce) — temel bilgiler ve sınav ipuçları

Temel Bilgiler

  • Çeviri sorularında temel amaç, anlam kaybı olmadan cümlenin yapısal ve anlamsal karşılığını bulmaktır.
  • Cümlenin ana yüklemi ve öznesi belirlenerek seçeneklerdeki karşılıkları kontrol edilmelidir.
  • Bağlaçların ve zarfların kattığı anlam yönü, hedef dildeki karşılığıyla birebir örtüşmelidir.
  • Sadece kelime anlamı değil, cümlenin genel zaman yapısı ve modu doğru aktarılmalıdır.

Sınav İpuçları

  • Önce ana yüklemi bulun; örneğin İngilizce cümle Passive ise Türkçe karşılığı da edilgen yapıda olmalıdır.
  • Bağlaç takibi yapın; Although ile başlayan bir cümle Türkçede rağmen veya -sa da şeklinde bitmelidir.

Anahtar Kavramlar

Subject-Verb Agreement
Özne ve yüklem arasındaki uyumun çeviride doğru aktarılması işlemidir.
Passive Voice
Eylemin kim tarafından yapıldığından ziyade etkilenen nesneye odaklanan yapı.
Conjunctions
Cümleleri birbirine bağlayan ve anlam yönünü belirleyen bağlaçlar grubudur.
Collocation
Birlikte kullanımı yaygın olan kelime gruplarının doğal karşılıklarını bulma sürecidir.
Modifier
Sıfat veya zarflar aracılığıyla ismi veya fiili niteleyen belirleyici ifadelerdir.

YDS - Çeviri (İngilizce-Türkçe / Türkçe-İngilizce) Nedir?

YDS - Çeviri (İngilizce-Türkçe / Türkçe-İngilizce), YDS Hazırlık kapsamında yer alan 2 alt konuyu kapsayan geniş bir alandır. Bu testte toplam 120 adet çözümlü soru bulunmakta olup tamamı ücretsiz olarak çözülebilir. Tahmini çözüm süresi yaklaşık 180 dakikadır.

YDS (Yabancı Dil Sınavı), ÖSYM tarafından yılda iki kez düzenlenir. Kelime, gramer, cloze test, paragraf ve çeviri bölümlerinden oluşur.

Bu Testte Yer Alan Alt Konular

  • English-Turkish
  • Turkish-English

YDS - Çeviri (İngilizce-Türkçe / Türkçe-İngilizce) Konusunun Özeti

YDS - Çeviri (İngilizce-Türkçe / Türkçe-İngilizce) konusunda bilmen gereken 4 ana nokta aşağıda özetlenmiştir. Bu özet YDS sınavında en sık karşılaşılan kavramları kapsar:

  • 1.Çeviri sorularında temel amaç, anlam kaybı olmadan cümlenin yapısal ve anlamsal karşılığını bulmaktır.
  • 2.Cümlenin ana yüklemi ve öznesi belirlenerek seçeneklerdeki karşılıkları kontrol edilmelidir.
  • 3.Bağlaçların ve zarfların kattığı anlam yönü, hedef dildeki karşılığıyla birebir örtüşmelidir.
  • 4.Sadece kelime anlamı değil, cümlenin genel zaman yapısı ve modu doğru aktarılmalıdır.

Anahtar Kavramlar

Subject-Verb Agreement
Özne ve yüklem arasındaki uyumun çeviride doğru aktarılması işlemidir.
Passive Voice
Eylemin kim tarafından yapıldığından ziyade etkilenen nesneye odaklanan yapı.
Conjunctions
Cümleleri birbirine bağlayan ve anlam yönünü belirleyen bağlaçlar grubudur.
Collocation
Birlikte kullanımı yaygın olan kelime gruplarının doğal karşılıklarını bulma sürecidir.
Modifier
Sıfat veya zarflar aracılığıyla ismi veya fiili niteleyen belirleyici ifadelerdir.

Nasıl Hazırlanmalısınız?

YDS hazırlığında kelime bilgisi en kritik faktördür. Her gün en az 20 yeni kelime öğrenin ve öğrendiğiniz kelimeleri cümle içinde kullanarak pekiştirin.

  • Önce ana yüklemi bulun; örneğin İngilizce cümle Passive ise Türkçe karşılığı da edilgen yapıda olmalıdır.
  • Bağlaç takibi yapın; Although ile başlayan bir cümle Türkçede rağmen veya -sa da şeklinde bitmelidir.

Benzer Konular

YDS - Çeviri (İngilizce-Türkçe / Türkçe-İngilizce) konusunda ÖSYM ve MEB müfredatına uygun 120 adet ücretsiz, çözümlü test sorusu. YDS Hazırlık sınavına hazırlananlar için normal mod, sprint ve flash kart seçenekleriyle pratik yapabilir, SoruÇözme'nin 18.900+ sorusu arasında ilerlemenizi takip edebilirsiniz. İçerik ÖSYM formatına ve MEB müfredatına uygun hazırlanmıştır.

Veri: SoruÇözme

Sıkça Sorulan Sorular

YDS - Çeviri (İngilizce-Türkçe / Türkçe-İngilizce) konusunda kaç soru var?

YDS - Çeviri (İngilizce-Türkçe / Türkçe-İngilizce) konusunda toplam 120 adet ücretsiz online test sorusu bulunmaktadır. Tüm sorular çözümlüdür.

YDS - Çeviri (İngilizce-Türkçe / Türkçe-İngilizce) testini çözmek ne kadar sürer?

YDS - Çeviri (İngilizce-Türkçe / Türkçe-İngilizce) testi için ortalama 180 dakika süre önerilir. Soru sayısını kendiniz ayarlayarak daha kısa testler de çözebilirsiniz.

YDS Hazırlık sınavında YDS - Çeviri (İngilizce-Türkçe / Türkçe-İngilizce) konusundan soru çıkar mı?

Evet, YDS - Çeviri (İngilizce-Türkçe / Türkçe-İngilizce) konusu YDS Hazırlık müfredatında yer almaktadır. Editörlerimiz tarafından hazırlanmış 120 soru ile SoruÇözme'de bu konuya özel pratik yapabilirsiniz.

İlgili Blog Yazıları

Faydalı Araçlar

Son güncelleme: