İçindekiler · 8 Bölüm
Genel Bakış: İslamiyet Öncesi Türk Edebiyatının Çerçevesi
Türklerin İslamiyet'i kabul etmeden önceki döneme ait edebî ürünlere İslamiyet öncesi Türk edebiyatı adı verilir. Bu dönem, Türklerin büyük çoğunlukla Gök Tanrı inancına bağlı oldukları, Uygurlardan itibaren ise Budizm ve Manihaizm gibi dinleri benimsedikleri; göçebe bozkır kültüründen yerleşik hayata geçtikleri uzun bir zaman dilimini kapsar.
AYT'de bu konu, önceki konuda çerçevesini çizdiğimiz "Türk edebiyatının dönemleri" bahsinin ilk ve en somut halkasıdır. Müfredatta bu dönem ikiye ayrılır:
| Dönem | Ürünler / Eserler | Aktarım Biçimi |
|---|---|---|
| Sözlü Dönem | Sav, sagu, koşuk, destan | Kulaktan kulağa, kopuz eşliğinde; anonim |
| Yazılı Dönem | Göktürk (Orhun) Yazıtları, Uygur dönemi metinleri | Taşa kazıma (Göktürk) → kâğıda yazma (Uygur) |
AYT İpucu: Sözlü dönemde yazı yoktur demek teknik olarak yanlış olur — yazı vardır ama edebî nitelikte bir dil yoktur. Sözlü dönemin ürünleri daha sonra Kaşgarlı Mahmud'un Divânü Lugâti't-Türk'ü gibi eserler aracılığıyla yazıya geçirilmiştir. Yani bir koşuk örneği bugün elimize yazılı olarak ulaşsa bile üretildiği dönem sözlüdür.
ÖSYM Bu Konudan Neyi Sordu?
- 2022: Destanın oluşum aşamaları
- 2021: Prens Kalyanamkara ve Papamkara (Uygur dönemi)
- 2020: Bozkurt (Türeyiş/Göktürk) Destanı
- 2019: Oğuz Kağan Destanı
Görüldüğü gibi ÖSYM bu konuyu neredeyse her yıl soruyor. Konuyu ürün adları ve ayırt edici özellikleriyle öğrenen öğrenci, büyük ihtimalle 1 neti garantiler.
Sözlü Dönemin Özellikleri ve Kültürel Zemini
Sözlü dönemin diğer adı destan dönemidir. Çünkü bu dönemin en gelişmiş ürünü destandır ve topluluğun ortak hafızası destanlarla şekillenir. Sözlü dönemin kültürel zeminini üç önemli tören belirler:
Üç Temel Tören
| Tören | Niteliği | Kısa Kod |
|---|---|---|
| Sığır | Av töreni — karın doyurma ve savaş hazırlığı amacıyla | Sığır → avlanma |
| Şölen (seylan) | Kurban töreni — Gök Tanrı için ak aygır kurban edilir; ziyafet | Şölen → kurban |
| Yuğ | Ölüm / yas töreni — ölenin yiğitlikleri anlatılır | Yuğ → yas |
İlk şiirler ve ilk edebiyat bu törenlerden doğmuştur. Avdan dönen göçebeler akşam ateşin başında kopuz (telli, sazı andıran halk çalgısı) eşliğinde şiirler söyler; şölenlerde kurban sonrası anlatılanlar ve yuğ törenlerinde ölenin ardından yakılan ağıtlar, zamanla edebî türlere dönüşür.
Dönemin Sanatçısı: Şaman
Törenlerde şiir söyleyen, kopuz çalan ve topluluğu coşturan çok yönlü kişiye verilen isim Türk boyuna göre değişir:
- Kam (Altaylarda yaygın)
- Baksı (Kırgızlarda yaygın)
- Ozan (Oğuzlarda)
- Şaman (genel ad)
- Oyun
AYT İpucu: Hepsi aynı kişidir — boy farkından kaynaklı ad değişikliği vardır. Bir soruda "Kam ile baksı aynı kişinin farklı adlarıdır" dendiğinde cevap doğrudur.
Şaman yalnız şair değildir; aynı zamanda din adamı, hekim, otacı (eczacı), büyücü, bilge, müzisyen ve dansçıdır. Gök Tanrı inancında ölülerin ruhunu göğe uğurlamak gibi kutsal görevleri de bulunur. Rengârenk tüylerle süslenir, transa geçer, ateşin başında kendinden geçerek şiir söyler. Şiirlerin adı sanı bilinen bir yazarı yoktur; bu yüzden sözlü dönem ürünleri anonim özellik taşır.
Sözlü Dönem Şiirinin Biçim Özellikleri
- Nazım birimi: Dörtlük (dört dizeden oluşan birim)
- Ölçü: Hece ölçüsü — en çok 7'li, 8'li, 11'li, 12'li kullanılır. Sözlü aktarım olduğundan hece sayısında zaman zaman kayma olabilir.
- Uyak: Genellikle yarım uyak ve redif
- Kafiye şeması:
aaab / cccb / dddbdüzeni — ilk üç dize kendi arasında, dördüncü dize ise tüm dörtlüklerde aynı sesle uyaklıdır. Bu yapıya "koşma tipi kafiye şeması" da denir; halk edebiyatındaki koşmaya kaynaklık eder. - Dil: Arı (yabancı etkilerden uzak, sade) Türkçe
- Konular: Doğa, hayvan, at, silah, avcılık, savaş, ölüm — halkın hayatında ne varsa
- Bilgi kaynakları: O dönem Türklerle ilgili yazılı bilgiler ağırlıkla Çin ve Moğol kaynaklarından elimize ulaşır.
Sözlü Dönem Ürünleri: Sav, Sagu, Koşuk, Destan
Sözlü dönemin dört temel ürünü vardır. Her birinin konusu, söylendiği tören, halk ve divan edebiyatındaki karşılığı farklıdır. AYT'de bu ayrımı net yapmak 1 netin anahtarıdır.
1) Sav — Dönemin Atasözü
Sav, İslamiyet öncesi Türklerin atasözlerine verdiği addır. Kısa, özlü, öğüt veren düz yazı cümleleridir; bazen şiirsel (kalıplaşmış, uyaklı) biçimde de karşımıza çıkar. Dörtlük yapısı yoktur.
- Halk edebiyatındaki karşılığı: Atasözü (doğrudan aynı gelenek)
- İlk örnekleri nerede? Orhun Yazıtları
- Diğer önemli örnekleri nerede? Kaşgarlı Mahmud'un Divânü Lugâti't-Türk'ü ve Dede Korkut Hikâyeleri
Örnek savlar:
- "Aç ne yemez, tok ne demez." → Aç önüne ne koyarsan yer; tok ise sürekli konuşur.
- "Erme gökke bulut yük olur." → Tembele bulut bile yük olur.
- "Suv bermeske süt ber." → Su vermeyene süt ver (iyilikle karşılık ver).
- "Bir karga birle kış kelmez." → Bir karga ile kış gelmez.
- "Atası açığ almay yese, oğlunun tışı kamar." → Babası ekşi elma yese oğlunun dişi kamaşır.
2) Sagu — Yuğ Töreninde Söylenen Ölüm Şiiri
Sagu, yuğ törenlerinde ölenin ardından söylenen, onun yiğitliklerini ve erdemlerini anlatan şiirlerdir.
- Nazım birimi: Dörtlük
- Kafiye şeması: aaab / cccb (koşma tipi)
- Söylendiği tören: Yuğ (yas)
- Halk edebiyatındaki karşılığı: Ağıt
- Divan edebiyatındaki karşılığı: Mersiye
- En ünlü örnek: Alp Er Tunga Sagusu (Divânü Lugâti't-Türk'te yer alır)
Alp Er Tunga Sagusu'ndan:
Alp Er Tunga öldi mü / İsiz ajun kaldı mu / Ödlek öçin aldı mu / Emdi yürek yırtılur"Alp Er Tunga öldü mü? Kötü dünya kaldı mı? Felek öcünü aldı mı? Şimdi yürek yırtılır."
3) Koşuk — Sığır ve Şölende Söylenen Lirik Şiir
Koşuk, sığır (av) ve şölen (kurban) törenlerinde kopuz eşliğinde söylenen; aşk, tabiat, yiğitlik ve kahramanlık temalı lirik şiirlerdir. En çok tabiat teması işlenir.
- Nazım birimi: Dörtlük (3-5 dörtlük civarında, kısa)
- Kafiye şeması: aaab / cccb
- Halk edebiyatındaki karşılığı: Koşma
- Divan edebiyatında konu olarak benzeri: Gazel
- En ünlü örnekler: Divânü Lugâti't-Türk'te yer alır.
Sık karıştırılan nokta: Koşuk ile destanda kahramanlık ikisinde de vardır. Ama koşuk, bireysel kahramanlığı anlatır ve kısadır (3-5 dörtlük); destan ise topluma mal olmuş kişileri ve olayları anlatır ve çok uzundur (sınırsız dörtlük).
4) Destan — Toplumu Derinden Etkileyen Olayların Şiiri
Destan, bir toplumu savaş, göç, salgın, doğal afet gibi kökten etkileyen olayları ve o olaylardaki topluma mal olmuş kahramanları anlatan uzun manzum anlatılardır.
- Nazım birimi: Dörtlük (sayısı sınırsızdır)
- Kafiye şeması: aaab / cccb
- Ölçü: Hece ölçüsü
- Konu: Toplumu derinden etkileyen olay + topluma mal olmuş kahraman
Karşılaştırma Tablosu: Dört Ürünü Birlikte Görmek
| Ölçüt | Sav | Sagu | Koşuk | Destan |
|---|---|---|---|---|
| Nazım biçimi | Düz yazı (bazen şiirsel) | Dörtlük | Dörtlük | Dörtlük |
| Konu | Atasözü, öğüt | Ölüm, yas | Aşk, doğa, yiğitlik | Toplumu etkileyen olay |
| Tören | Her yerde | Yuğ | Sığır / Şölen | Sığır / Şölen |
| Halk edebiyatı karşılığı | Atasözü | Ağıt | Koşma | Halk hikâyesi / destan geleneği |
| Divan edebiyatı karşılığı | — | Mersiye | Gazel (konu olarak) | — |
| Örnek / kaynak | DLT, Dede Korkut, Orhun Yaz. | Alp Er Tunga Sagusu (DLT) | DLT | Alp Er Tunga, Oğuz Kağan vb. |
Dönemin Önemli Kavramları
- Kurgan: Mezar
- Balbal: Mezar taşı (ölen kişinin öldürdüğü düşman sayısınca dikildiğine inanılır)
- Uçmak: Cennet
- Tamu: Cehennem
- Otağ: Büyük çadır, hükümdar çadırı
- Kımız: Mayalanmış at sütü (İslam öncesine özgü içecek)
- Kopuz: Şamanların şiir söylerken çaldığı telli çalgı
Destan Türü: Doğal – Yapma Ayrımı ve Üç Aşamalı Oluşum
Destan, sözlü dönemin en kapsamlı ürünüdür ve AYT'de sıkça sorulur. Müfredatta destanlar doğal ve yapma olmak üzere ikiye ayrılır.
Doğal Destan – Yapma Destan Karşılaştırması
| Ölçüt | Doğal Destan | Yapma Destan |
|---|---|---|
| Söyleyeni | Anonim (belli değildir) | Belli bir şair tarafından yazılır |
| Oluşumu | Uzun bir süreçte, halk arasında | Kısa sürede tek kişinin kaleminde |
| Olağanüstülük | Çok fazla (olağanüstü varlıklar, olaylar) | Daha az; gerçeğe yakın |
| Örnek | Oğuz Kağan, Alp Er Tunga, Ergenekon, İlyada, Şehname | Selimname (Bikai), Üç Şehitler Destanı (F. H. Dağlarca), Kurtarılmış Kudüs (Tasso) |
İslamiyet öncesi Türk edebiyatında karşılaştığımız destanlar doğal destanlardır.
Doğal Destanın Üç Aşamalı Oluşumu
ÖSYM'nin 2022 AYT'de sorduğu kritik bilgi budur. Doğal bir destan üç aşamadan geçer:
1. Çekirdek (Oluş) Aşaması: Toplumu derinden etkileyen bir olay yaşanır (savaş, göç, salgın). Bu olay halkın belleğine kazınır.
2. Yayılma (Gelişme) Aşaması: Olay, halk arasında kulaktan kulağa yayılır. Zaman içinde olağanüstü unsurlar, mitolojik motifler eklenir; olay genişler ve efsaneleşir.
3. Derleme (Yazıya Geçme) Aşaması: Bir şair ya da derleyici, halk arasındaki bu parçaları bir araya getirerek yazıya geçirir. Örneğin Homeros İlyada'yı; Firdevsî Şehname'yi bu yolla derlemiştir.
Dikkat: Derleyen kişi destanın yazarı değildir; derleyicisidir. Bu yüzden Homeros "İlyada'yı yazan" değil, "İlyada'yı derleyendir". Doğal destan anonim kalır.
Türk Destanları — Dönem Dönem
Türk destanlarını hangi Türk topluluğunun döneminden kaldığına göre gruplandırırız. Bu gruplama AYT'de "hangi destan hangi döneme aittir?" sorusunu çözmenin anahtarıdır.
İskit (Saka) Destanları
- Alp Er Tunga Destanı: Sakaların efsanevi hükümdarı Alp Er Tunga'nın kahramanlıklarını ve ölümünü anlatır. Alp Er Tunga, Firdevsî'nin Şehname'sindeki Afrasyab ile aynı kişi kabul edilir. Alp Er Tunga Sagusu da ona bağlıdır.
- Şu Destanı: Büyük İskender'in (Zülkarneyn) Türk illerine sefer etmesi üzerine hükümdar Şu'nun halkıyla birlikte Asya'ya çekilmesini anlatır.
Hun Destanları
- Oğuz Kağan Destanı: Hun hükümdarı Mete'nin (Oğuz Kağan) hayatı, fetihleri ve ülkesini oğulları arasında paylaştırması (Bozoklar–Üçoklar) anlatılır. ÖSYM 2019'da bu destandan soru sordu.
- Atilla Destanı: Avrupa Hun hükümdarı Atilla'nın Batı seferlerini ve kahramanlıklarını anlatır.
Göktürk (Köktürk) Destanları
- Bozkurt Destanı: Düşmanlar tarafından yok edilen Göktürklerin tek sağ kalanının dişi bir bozkurttan türeyerek soyu yeniden sürdürmesini anlatır. ÖSYM 2020'de bu destandan soru sordu.
- Ergenekon Destanı: Düşman baskısıyla Ergenekon adlı dağlarla çevrili yere sığınan Göktürklerin, yıllar sonra bir demirci ustasının dağı eritmesiyle dışarı çıkıp intikam almasını anlatır. Nevruz bayramının Türkler için kökeni sayılır.
Uygur Destanları
- Türeyiş Destanı: Uygurların bir kurttan türediğini anlatır (Göktürk Bozkurt'undan farklıdır; Uygurlar ayrı bir Türeyiş'e sahiptir).
- Göç Destanı: Uygurların kutsal "Kutlu Dağ"ı Çinlilere vermesiyle başlayan felaketleri ve ülkelerini bırakıp göç etmek zorunda kalmalarını anlatır.
İslami Dönem Türk Destanları (Geçiş Bağlamı)
Bu konunun asıl kapsamı dışı olmakla birlikte, destan türünün İslamiyet'i kabulle birlikte devam ettiğini unutmamak gerekir:
- Manas Destanı (Kırgız — dünyanın en uzun destanı kabul edilir, ~400.000 mısra)
- Satuk Buğra Han Destanı (Karahanlı — ilk Müslüman Türk hükümdarı)
- Cengizname, Timur Destanı, Battalname, Danişmendname, Köroğlu Destanı
AYT İpucu: Hangi destan hangi dönemin? sorusunda pratik kodlama — "Alp Er Tunga = Saka, Oğuz Kağan = Hun, Bozkurt-Ergenekon = Göktürk, Türeyiş-Göç = Uygur." Bu dizilim hangi destanın hangi Türk topluluğuna ait olduğunu hızlıca bulmanı sağlar.
Yazılı Dönem — Göktürk (Orhun) Yazıtları
Sözlü edebiyattan sonra Türkler, 8. yüzyılda edebî nitelikli ilk yazılı eserlerini verdi: Göktürk Yazıtları (Orhun Yazıtları / Orhun Abideleri). Bu yazıtlar, Türk dilinin ve edebiyatının en eski yazılı belgeleri kabul edilir.
Sık karıştırılan nokta: Orhun Yazıtlarından önce Çoyren (Çoyr) Yazıtı (5-6 satırlık) ve Yenisey Yazıtları (6-7. yüzyıl, Kırgızlardan kalma) gibi daha eski taşlar vardır. Ama bunlar edebî nitelik taşımaz, dilleri işlenmemiştir. Bu yüzden Türk yazılı edebiyatının başlangıcı olarak Orhun Yazıtları kabul edilir.
Orhun Yazıtlarının Genel Özellikleri
- Dönem: II. Göktürk Devleti (8. yüzyıl / 700'lü yıllar)
- Alfabe: Göktürk alfabesi (runik alfabe). 34 sessiz + 4 sesli = toplam 38 harf.
- Bulunduğu yer: Bugünkü Moğolistan, Orhun ve Selenga ırmakları civarı
- Dil: Yabancı etkilerden uzak, arı (sade) Türkçe. İşlenmiş edebî dil.
- Anlatım: Tamamen düz yazıdır; içinde şiir yoktur.
- Bengü taş: "Sonsuzluk taşı" anlamına gelir. Yazıtlar sonsuza kalsın diye taşa kazılmıştır.
- Atasözü (sav) örnekleri ilk kez bu yazıtlarda yazıya geçirilmiştir.
- Yuğ töreninden ilk bahseden yazılı kaynaktır.
- Taşa kazıyan: Hanedan üyesi, Bilge Kağan'ın oğlu (Kül Tigin'in yeğeni) Yollug Tigin (Kül Tigin ve Bilge Kağan yazıtlarını)
Üç Yazıt, Dört Taş
Orhun Yazıtları denildiğinde üç yazıt anlaşılır, ama toplam dört taş vardır — çünkü Tonyukuk Yazıtı iki taştan oluşur. Kronolojik sıralarına göre:
1) Tonyukuk Yazıtı
- Konuşan / anlatan: Vezir Tonyukuk (devletin veziri — kağan değil)
- Taş sayısı: 2 taş, toplam 62 satır
- Anlattığı: Göktürklerin Çin esaretinden kurtuluşu, II. Göktürk Devleti'nin kuruluşu, yapılan savaşlar
- Üslup: Ciddi ve sade — diğer iki yazıttan üslup olarak ayrılır
- Önemli özellikler:
- Anı-hatırat özelliği gösterir (Tonyukuk kendi yaşadıklarını anlatır)
- İlk Türk tarihçisi Tonyukuk kabul edilir
- Yazıtı Clemens bulmuştur
2) Kül Tigin Yazıtı
- Konuşan: Bilge Kağan (kardeşi adına yazdırmıştır)
- Diktiren: Bilge Kağan
- Anısına dikilen: Savaşta ölen kardeşi Kül Tigin
- Taş sayısı: 1 taş, 71 satır
- Anlattığı: Kül Tigin'in kahramanlıkları, Göktürklerin Çin'e tutsaklığı ve tutsaklıktan kurtulup devlet kurması
- Üslup: Canlı, heyecanlı, sanatkârane
- Taş: 4 yüzlüdür — bir yüzü Çince, üç yüzü Türkçedir. Çince yüz, Göktürk alfabesinin çözülmesinde bilim insanlarına anahtar olmuştur.
3) Bilge Kağan Yazıtı
- Konuşan: Bilge Kağan (Türk milletine hesap veriyor)
- Diktiren: Bilge Kağan'ın yerine geçen oğlu Tengri Kağan
- Anlattığı: Bilge Kağan'ın halka yaptıkları, Çin'in tuzaklarına karşı Türk milletine uyarılar
- Üslup: Canlı, heyecanlı, sanatkârane. Hitabet (nutuk) özelliği belirgindir.
- Ünlü söz: "Aç milleti doyurdum. Çıplak milleti giydirdim... Çin'in tatlı sözüne, yumuşak ipeğine aldanma, ey Türk milleti!" — Bu yönüyle Atatürk'ün "Gençliğe Hitabe"siyle benzerlik kurulur.
Karşılaştırma: Üç Yazıt Bir Bakışta
| Ölçüt | Tonyukuk | Kül Tigin | Bilge Kağan |
|---|---|---|---|
| Konuşan | Vezir Tonyukuk | Bilge Kağan | Bilge Kağan |
| Üslup | Ciddi, sade | Canlı, sanatkârane | Canlı, sanatkârane |
| Taş sayısı | 2 taş (62 satır) | 1 taş (71 satır) | 1 taş |
| Öne çıkan tür | Anı, tarih | Sanatkârane anlatı | Hitabet (nutuk) |
| Taşa kazıyan | — | Yollug Tigin | Yollug Tigin |
Sık karıştırılan noktalar:
- Kül Tigin yazıtında konuşan Kül Tigin değildir — çünkü Kül Tigin savaşta ölmüştür. Konuşan ağabeyi Bilge Kağan'dır.
- Orhun Yazıtları düz yazıdır, şiir içermez. "Orhun Yazıtlarından alınan bir dörtlük" ifadesi yanlıştır.
- Orhun Yazıtları siyasetname değildir ama siyasetname özellikleri gösterir. İlk iki siyasetname Kutadgu Bilig ve Kutadgu Bilig ile birlikte Atebetü'l-Hakayık gibi sonraki dönem eserleridir.
- Strahlenberg → Yenisey yazıtlarını bilim dünyasına tanıtmıştır. Orhun Yazıtlarını değil.
- Thomsen, Göktürk alfabesini çözen bilim insanıdır. Radloff ise Thomsen'in eksiklerini tamamlayarak yazıtları yayımlamıştır.
- (AYT için şart değil — yalnızca bilgi:) Tonyukuk yazıtını Clemens; Kül Tigin ile Bilge Kağan yazıtlarını Yadrintsev bulmuştur.
Orhun Yazıtlarının Tarihî ve Edebî Önemi
- Türk dilinin ilk yazılı ve edebî belgeleridir.
- İşlenmiş, gelişkin bir Türkçe vardır; dolayısıyla bu yazıtlardan önce de Türkçenin yazı dili olarak geliştiği anlaşılır.
- Türk tarihi, kültürü, devlet yönetimi, sosyolojisi, diplomasisi hakkında zengin bilgi verir.
- Türklerin bağımsızlığa düşkünlüğünü anlatan siyasî bir belgedir.
- Cüveynî'nin Tarih-i Cihan-Güşa'sında bu yazıtlardan bahsedilir.
- 1924 yılında Necip Asım, bu yazıtları günümüz Türkçesine kazandırmıştır.
Yazılı Dönem — Uygur Dönemi Eserleri
Göktürklerin ardından gelen Uygurlar, yerleşik hayata geçen ilk Türk topluluğudur. Bu büyük değişim edebiyatı da doğrudan etkilemiştir: göçebe-savaşçı kültürden şehirli-dindar kültüre geçiş, edebiyatı dinî bir zemine oturtmuştur.
Uygur Dönemi Edebiyatının Özellikleri
- Alfabe: Uygur alfabesi — 15 ünsüz + 3 ünlü = toplam 18 harf. Göktürk alfabesine göre harf sayısı azdır; bu yönüyle daha zayıf bir alfabe kabul edilir.
- Yazı malzemesi: Çin'den kağıt yapımını öğrenmişlerdir; eserler artık taşa değil kâğıda yazılır.
- Din: Gök Tanrı inancı sürüyor olsa da halkın çoğu Budizm (Hindistan kökenli, Buda öğretisine dayalı din; Türkçede Burkancılık olarak da anılır), küçük bir kısmı Manihaizm (Mani peygamberin kurduğu, iyi–kötü karşıtlığı esaslı din), çok azı Nasturîlik (Hristiyanlığın doğu mezhebi) inanışlarını benimsemiştir.
- Budizm'in etkisi: Budizm canlı öldürmeyi ve et yemeyi yasakladığı için Türklerin avcılık ve savaşçılık özellikleri zayıflamıştır. Edebiyat da dinî, öğretici bir karaktere bürünmüş; halka Budizm öğretilerini aktarmak için hikâyeler, masallar araç olarak kullanılmıştır.
- Adı bilinen ilk Türk şairi ve ilk aşk şairi: Aprın Çor Tigin — Uygur döneminde çıkmıştır. (Sözlü dönemde şairler anonimdi.)
- Çeviri hareketi: Eserlerin çoğu Soğdca, Tohorca, Sanskritçe, Çince, Tibetçe gibi dillerden çevrilmiştir.
İstisna: Uygur dönemi eserlerinin çoğu Uygur alfabesiyle yazılmıştır; ama Irk Bitig Göktürk (runik) alfabesiyle yazılır. Bu ayrıntı AYT'de çeldirici olarak kullanılır.
Önemli Uygur Dönemi Eserleri
1) Irk Bitig — "Fal Kitabı"
- 65 paragraftan oluşur; 65 fal içerir.
- Dinî bir eser değildir; fal bakmak için yazılmıştır.
- Göktürk alfabesiyle yazılmıştır (Uygur döneminin diğer eserlerinden farklı olarak).
2) Altun Yaruk — "Altın Işık"
- Uygur döneminin en hacimli ve en önemli eseridir.
- Budizmin ilkelerini öğreten, bir giriş ve 10 bölümden oluşan dinî bir metindir.
- Sıkıcı olmaması için içine hikâyeler ve masallar yerleştirilmiştir. Bu hikâyelerin en meşhurları:
- Şehzade ile Aç Pars: Açlıktan ölmek üzere olan bir parsı kurtarmak için kendini feda eden şehzadenin hikâyesi. Mesaj: "Hayvanlar ölmesin."
- Dantipali Bey Hikâyesi: Geyikleri koruyan bir kahramanı öldüren Dantipali Bey'i alevlerin yutması. Mesaj: "Canları öldürme."
- Çaştani Bey Hikâyesi: Kötü ruhlarla mücadele eden bir beyin hikâyesi.
Hafıza ipucu (Altun Yaruk kodlaması): "Altın renkli, dantelli, çantalı Pars" → Altın (Altun Yaruk) – dantelli (Dantipali) – çantalı (Çaştani) – Pars (Aç Pars Şehzade) Eser adını ve içindeki üç hikâyeyi tek formülle hatırlarsın.
3) Sekiz Yükmek — "Sekiz Yığın / Sekiz Tomar"
- 8 bölümden oluşur (adı da buradan gelir).
- Çince'den çevrilmiştir.
- Budizmin pratik dinî bilgilerini ve Burkancılık öğretilerini aktarır.
4) Prens Kalyanamkara ve Papamkara Hikâyesi — "İyi Düşünceli Şehzade ile Kötü Düşünceli Şehzade"
- İki şehzade kardeşin — biri iyi niyetli, diğeri kötü niyetli — hikâyesi.
- İyi şehzade insanların iyiliği için değerli bir mücevheri ele geçirmeye çalışır; kötü şehzade ise onu öldürmek ister. Sonunda kazanan iyilik olur.
- Tibetçedeki "Bilge ve Aptal" adlı masalın bir bölümünün Türkçeye çevirisidir.
- Türk edebiyatında masal türüne en çok yaklaşan ilk eserdir. Arapların "Binbir Gece Masalları", İranlıların "Binbir Gündüz Masalları" gibi — Türklerin masal kaynaklarından en önemlisidir.
- ÖSYM bu eseri 2021 AYT'de sordu.
5) Maytrisimit (Maitrisimit Nom Bitig)
- Maitreya (gökten inip insanları Nirvana'ya ulaştıracak bir Burkan) adlı mehdi benzeri figürü anlatır.
- Türklere ait ilk tiyatro metni kabul edilir. Bölümler halinde, sahnelenmek üzere yazılmıştır.
6) Diğer eserler (kısaca)
- Yitiken Sudur (Yitikan Sutra): Çince'den çevrilmiş büyü metni; ilk astronomi metni olarak değerlendirilir. (Sutra: Budist/Hindu dinlerinde kutsal metin.)
- Kuanşi İm Pusar: Budist azizleri anlatan bir eser.
Uygur Dönemi Eserleri — Tür Ayrımı
| Özellik | Eser |
|---|---|
| İlk tiyatro metni | Maytrisimit |
| Masala en yakın eser | Prens Kalyanamkara ve Papamkara |
| Fal kitabı | Irk Bitig (Göktürk alfabesiyle!) |
| En hacimli / Budizm temelleri | Altun Yaruk |
| Budizm'in pratik bilgileri (8 bölüm) | Sekiz Yükmek |
| İlk astronomi metni | Yitiken Sudur |
Türklerin Tarih Boyunca Kullandığı Alfabeler
- Göktürk (Runik) alfabesi — 38 harf (İslamiyet öncesi, Göktürkler)
- Uygur alfabesi — 18 harf (Uygur dönemi)
- Arap alfabesi — İslamiyet'in kabulünden 1928'e kadar
- Kiril alfabesi — SSCB döneminde Orta Asya Türkleri
- Latin alfabesi — Türkiye'de 1928 Harf İnkılabı'ndan itibaren
AYT'de Bu Konudan Neler Sorulur? Örnek Soru ve Çözüm
Bu konudan AYT'de en sık gelen soru tipleri şunlardır:
- Ürün ayırt etme: Parça verilip "bu metin aşağıdaki türlerden hangisine örnektir?" (sav/sagu/koşuk/destan)
- Eser tanıma: Bilgiler verilip "aşağıdaki eserlerden hangisinden alınmıştır?" (Orhun Yazıtları, Altun Yaruk, Kalyanamkara-Papamkara vb.)
- Destan döneme bağlama: Verilen destan hangi Türk topluluğuna aittir?
- Yazıt bilgisi: Tonyukuk – Kül Tigin – Bilge Kağan yazıtları arasındaki farklar; konuşan, diktiren, yazan kim?
- Destanın oluşumu: Doğal-yapma ayrımı ve üç aşama (çekirdek – yayılma – derleme)
Örnek Soru (AYT Kalıbı)
Soru: Aşağıdaki parçalardan hangisi türü bakımından diğerlerinden farklıdır?
A) Kızıl sarığ arkaşıp / Yipkin yaşıl yürgeşip / Bir bir kerü yürgeşip / Yalnguk anı tanglaşur (Kızıl sarı çiçekler yan yana, mor yeşil yüz yüze; insan bu renk cümbüşüne hayret eder.)
B) Alp Er Tunga öldi mü / İsiz ajun kaldı mu / Ödlek öçin aldı mu / Emdi yürek yırtılur
C) Közden yırasa köngülden yeme yırar. (Gözden uzak olan gönülden de uzak olur.)
D) Öpkem kelip ogradım / Arslan layu kökredim / Alplar başın toğradım / Emdi meni kim tutar (Öfkelenip saldırdım, aslan gibi kükredim, yiğitlerin başını kestim; şimdi beni kim tutar.)
E) Budun ara yalnguz ermiş ben / Kara kul kurt kuzgun yesün teyin / Karındaşım kan bolsun teyin / Öl sansar barduk ben (Halk arasında yalnızdım; köle, kurt, kuzgun yesin diye kardeşim kan olsun diye ölüme gittim.) (Dörtlük, yiğitlik/kahramanlık konusu)
Çözüm:
- A seçeneği: Dörtlük, tabiat konulu → koşuk
- B seçeneği: Dörtlük, ölüm/ağıt konulu ("Alp Er Tunga öldi mü?") → sagu
- C seçeneği: Düz yazı, atasözü → sav ← FARKLI
- D seçeneği: Dörtlük, yiğitlik konulu → koşuk
- E seçeneği: Dörtlük, kahramanlık/ölüm teması → koşuk/sagu tonu
A, B, D, E dörtlük halinde şiirken C tek bir düz yazı atasözüdür. Dolayısıyla türü farklı olan C seçeneğidir (sav).
Sık Yapılan Hatalar — Kontrol Listesi
- "Kül Tigin yazıtında Kül Tigin konuşuyor" → Yanlış. Kül Tigin ölmüştür; konuşan ağabeyi Bilge Kağan'dır.
- "Orhun Yazıtlarından bir dörtlük verilmiştir" → Yanlış. Orhun Yazıtları düz yazıdır.
- "Sav dörtlük halinde bir ürün" → Yanlış. Sav düz yazı cümleleridir.
- "Koşuk ölüm için söylenir" → Yanlış. Ölüm için söylenen sagudur; koşuk aşk–doğa–yiğitliktir.
- "Oğuz Kağan Destanı Göktürk dönemidir" → Yanlış. Hun (Asya Hunları / Mete) dönemidir.
- "Strahlenberg Orhun Yazıtlarını tanıttı" → Yanlış. Strahlenberg Yenisey yazıtlarını tanıttı; Orhun Yazıtlarını çözen Thomsen'dir.
- "Uygur eserlerinin hepsi Uygur alfabesiyle yazıldı" → Yanlış. Irk Bitig Göktürk (runik) alfabesiyle yazılmıştır.
- "Sagu — destan ayrımı: ikisi de ölüm anlatır" → Yanlış. Sagu tek bir kişinin ölümünü; destan ise toplumu derinden etkileyen olayları anlatır.
- "Dede Korkut Hikâyeleri İslamiyet öncesi dönemin ürünüdür" → Yanlış. Dede Korkut Hikâyeleri İslamiyet etkisindeki dönemin (Geçiş/sonrası) eseridir. İslamiyet öncesinden gelen motifler (kam, kopuz, boy) taşır ama 14-15. yy'da yazıya geçirilmiştir. AYT klasik tuzağıdır.
Bir sonraki konu: Geçiş Dönemi (11-12. yüzyıl)
Türklerin İslamiyet'i kabulüyle birlikte edebiyatımız yeni bir çağa girer. Karahanlı sahasında Kutadgu Bilig, Divânü Lugâti't-Türk, Atebetü'l-Hakayık ve Divân-ı Hikmet gibi dev eserler ortaya çıkar. Bu dönem hem İslamiyet öncesi geleneğin izlerini taşır hem de ileride göreceğimiz Divan edebiyatının ve Tekke edebiyatının temellerini atar. Sağlam bir geçiş için bu konunun kavramları (sav → atasözü, koşuk → koşma, sagu → ağıt dönüşümleri) aklında canlı kalsın — sonraki konuda onların olgunlaşmış hallerini göreceğiz.
Bu Makaleden
Anahtar Bilgiler
- İslamiyet öncesi Türk edebiyatı ikiye ayrılır: sözlü dönem (sav, sagu, koşuk, destan) ve yazılı dönem (Orhun Yazıtları, Uygur metinleri).
- Sözlü dönemin kültürel zeminini üç tören oluşturur: sığır (av), şölen (kurban), yuğ (yas). İlk edebiyat bu törenlerden doğmuştur.
- Şaman / kam / baksı / ozan / oyun aynı kişinin farklı Türk boylarındaki adlarıdır; kopuz eşliğinde şiir söyler, aynı zamanda din adamı, hekim, bilgedir.
- Sav: atasözü, düz yazı. Sagu: yuğ töreninde söylenen ölüm şiiri, halk edebiyatında ağıt, divan edebiyatında mersiye. Koşuk: aşk-doğa-yiğitlik, halk edebiyatında koşma, divanda konu olarak gazel. Destan: topluma mal olmuş uzun manzume.
- Sözlü dönem şiirinin nazım birimi dörtlük, ölçüsü hece (7-8-11-12'li), kafiye şeması aaab / cccb (koşma tipi), uyağı genelde yarım uyak ve rediftir.
- Doğal destan anonimdir, uzun sürede oluşur, olağanüstülük çoktur; yapma destan belli bir şairce yazılır. Doğal destanın üç aşaması: çekirdek – yayılma – derleme.
- Türk destanları: Saka (Alp Er Tunga, Şu), Hun (Oğuz Kağan, Atilla), Göktürk (Bozkurt, Ergenekon), Uygur (Türeyiş, Göç).
- Orhun (Göktürk) Yazıtları 8. yüzyıldan kalma, Göktürk (runik) alfabesiyle yazılmış, 38 harfli, düz yazı, arı Türkçeli yazıtlardır. Yazılı Türk edebiyatının başlangıcıdır.
- Orhun Yazıtları üç yazıt dört taştır: Tonyukuk (2 taş, vezir konuşur, ciddi üslup), Kül Tigin (Bilge Kağan konuşur, kardeşi adına), Bilge Kağan (Türk milletine nutuk). Taşa kazıyan Yollug Tigin, alfabeyi çözen Thomsen.
- Orhun Yazıtlarında şiir yoktur; ilk sav örnekleri burada, diğer örnekleri Divânü Lugâti't-Türk'te ve Dede Korkut'ta yer alır.
- Uygurlar yerleşik hayata geçen ilk Türk topluluğudur; Budizm etkisiyle edebiyat dinî bir kimlik kazanmıştır. Adı bilinen ilk Türk şairi Aprın Çor Tigin Uygur dönemindendir.
- Uygur dönemi ana eserleri: Irk Bitig (fal — Göktürk alfabesiyle), Altun Yaruk (en hacimli, Budizm + Dantipali/Çaştani/Aç Pars hikâyeleri), Sekiz Yükmek (8 bölüm, pratik Budizm), Prens Kalyanamkara ve Papamkara (ilk masal örneği), Maytrisimit (ilk tiyatro metni).
Öğrendiklerini Pekiştir
Bu konuda kendini sına
Sıkça Sorulanlar
Bu konuda merak edilenler
İslamiyet Öncesi Türk Edebiyatı — Sözlü ve Yazılı Dönem konusu AYT sınavında çıkar mı?
Evet, İslamiyet Öncesi Türk Edebiyatı — Sözlü ve Yazılı Dönem konusu AYT sınav müfredatında yer almaktadır. SoruCozme'de bu konuya özel test soruları ve konu anlatımı bulunmaktadır.
İslamiyet Öncesi Türk Edebiyatı — Sözlü ve Yazılı Dönem konusunda test çözebilir miyim?
Evet, İslamiyet Öncesi Türk Edebiyatı — Sözlü ve Yazılı Dönem konusunda SoruCozme platformunda ücretsiz test soruları mevcuttur. Konu anlatımını okuduktan sonra hemen test çözerek öğrendiğinizi pekiştirebilirsiniz.
SoruCozme'de kaç soru ve kaç konu var?
SoruCozme platformunda 13.700+ soru ve 323 konu bulunmaktadır. KPSS, DGS, YDS, TYT, Ehliyet, İngilizce ve Açık Öğretim sınavlarına yönelik tüm içerikler ücretsizdir.